POSMAN-Sprachtabelle
Ihrer POSMAN-Kasse kann mit der Sprachtabelle in weitere Sprachen übersetzt werden. Dazu wir den deutschen Begriffen die passende Übersetzung mitgegeben. Standardmäßig sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch und Niederländisch möglich.
In der Übersicht werden die deutschen Begriffe zusammen mit den gepflegten Übersetzungen aufgelistet. Die Liste ist alphabetisch sortiert.
Diese Liste kann als CSV-datei exportiert werde. Mit einem Rechts-Klick lassen sich die einzelnen Positionen öffnen und bearbeiten.
Über den Button- „Neu“ lassen sich weitere Übersetzungen hinzufügen. Hierzu muss in der Maske der deutsche Begriff eingetragen werden und dann in den gewünschten Sprachen die passende Übersetzung gewählt werden.
Mit „Speichern“ wird dann ein weiterer Begriff der Tabelle hinzugefügt.
ZVT Sprachzuordnung
Über die ZVT Sprachzuordnung kann vom Benutzer festgelegt werden, für welches Kundenland das EC-Terminal in welche Sprache wechselt.
Wenn in einem Land mehrere Sprachen gesprochen werden, wie z.B. in der Schweiz, können in dieser Maske auch mehrere Sprachen für ein Land gepflegt werden.
Wenn keine Sprache als "Standard" gewählt ist, bringt die POSMAN-Kasse vor dem Einleiten des Zahlvorgangs eine Sprachauswahl.
In der Übersicht werden die bereits vorhandenen Zuordnungen aufgelistet. Diese Liste kann als CSV-Datei heruntergeladen werden.
Mit einem Rechts-Klick können die einzelnen Zuordnungen geöffnet und bearbeitet werden.
Mit dem Button „Neu“ kann einem Land eine neue oder weitere Sprache hinzugeführt werden.
Falls einem Land nur eine Sprache zugewiesen wird ist es sinnvoll diese auch als Standard zu wählen. Mit „Speichern“ wird die neue Sprachzuordnung angelegt.
Druck Sprachzuordnung
Über die Druck Sprachzuordnung kann vom Benutzer festgelegt werden, für welches Kundenland der Druck in welche Sprache wechselt.
Für die Steuerung des Drucks wurden außerdem die Druck-Vorlagen um die Sprache erweitert.
Die Neu-Anlage und Bearbeitung funktioniert äquivalent zu den der ZVT Sprachzuordnung.
